This growing culture of cruelty offers support for a society of violence in the United States. Văn hóa độc ác đang phát triển này cung cấp hỗ trợ cho một xã hội bạo lực ở Hoa Kỳ.
But my research, and that of others, shows that addressing violence in the United States just isn’t one of them. Nhưng nghiên cứu của tôi và của những người khác cho thấy rằng việc giải quyết bạo lực ở Hoa Kỳ không phải là một trong số đó.
If we were able to successfully treat people with serious mental illnesses, how would this change rates of violence in the United States? Nếu chúng ta có thể điều trị thành công cho những người mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng, làm thế nào điều này sẽ thay đổi tỷ lệ bạo lực ở Hoa Kỳ?
It is particularly important for you to appear calm and cooperative if you are a non-white person, as people of color are much more likely to be subjected to police harassment and violence in the United States than white people. Điều đặc biệt quan trọng là bạn có vẻ bình tĩnh và hợp tác nếu bạn không phải là người da trắng, vì người da màu có nhiều khả năng bị sách nhiễu và bạo lực ở Hoa Kỳ hơn người da trắng.
It is particularly important for you to appear calm and cooperative if you are a person of color, since non-white people are much more likely to be subject to police harassment. Điều đặc biệt quan trọng là bạn có vẻ bình tĩnh và hợp tác nếu bạn không phải là người da trắng, vì người da màu có nhiều khả năng bị sách nhiễu và bạo lực ở Hoa Kỳ hơn người da trắng.
Despite this small percentage, people who have psychopathy are 20–25 times more likely to be incarcerated than non-psychopaths, and half of all violent crimes in the U.S. are committed by psychopaths. Mặc dù tỷ lệ nhỏ này, những người bị rối loạn ích kỷ có khả năng bị giam giữ nhiều hơn 20-25 lần so với những người không bị, và một nửa trong số tất cả các tội ác bạo lực ở Hoa Kỳ bị những kẻ tâm thần phạm tội.
Điện thoại